Synchron · Sprache · Audiopost

Stimme.
Timing.
Wirkung.

Synchronregie, Synchronbuch und Audiopostproduktion mit dem Anspruch, dass man die Arbeit nicht hört – sondern nur die Geschichte erlebt.

Studio signal Recording
„Die beste Synchronisation fühlt sich an wie das Original.“Gordon Rijnders · Tonmeister, Synchronautor & Synchronregisseur
Leistungen

Alles, was Dialog glaubwürdig macht.

Von der ersten Textzeile bis zur finalen Mischung: persönlich geführt, präzise umgesetzt und mit einem sicheren Gefühl für Sprache, Schauspiel und Timing.

01

Synchronregie

Schauspielerische Führung, Timing, Tonalität und eine stimmige deutsche Fassung aus einer Hand.

02

Synchronbuch

Dialoge, die lippensynchron funktionieren und trotzdem natürlich, lebendig und glaubwürdig klingen.

03

Audiopost

Aufnahme, Schnitt, Dialogbearbeitung und Mischung für Film, Fernsehen, Streaming und Corporate Content.

Orange ist hier kein Akzent. Orange ist Haltung.

Gordon’s own digital studios · mit niederländischer Seele

Gordon Rijnders bei der Arbeit
Gordon RijndersTonmeister · Synchronautor · Synchronregisseur
Über Gordon

Ein Ohr für Nuancen. Ein Gefühl für Menschen.

Gordon Rijnders verbindet technische Präzision mit dramaturgischem Gespür. Im Mittelpunkt stehen Sprache, Schauspiel und die Frage, wie eine Szene im Deutschen dieselbe Wirkung entfaltet. Seit 2016 lebt und arbeitet er in Berlin und Potsdam.

Seit 1989 arbeitet er als Tonmeister; fast 40 Jahre Erfahrung prägen seine Arbeit. Synchronbuch und Synchronregie kommen bei ihm aus einer Hand. Für die Besetzung greift er auf ein großes Sprechernetzwerk zurück und arbeitet mit zahlreichen Tonstudios zusammen. Als niederländischer Muttersprachler steht er auch selbst am Mikrofon und übernimmt gelegentlich kleinere Rollen in deutschen Synchronfassungen.

RegieSchauspiel & Timing
BuchNatürlich & lippensynchron
TonPräzise & filmisch
Ausgewählte Arbeiten

Nicht einfach übersetzt.
Neu zum Leben erweckt.

Deutsche Trailer zu ausgewählten Filmen aus Gordons Arbeit in Synchronregie, Dialogbuch und Rohübersetzung.

Rohübersetzung · Dialogbuch

Shadow Chase – Im Netz der Diebe

Rohübersetzung · Dialogbuch

Invasion: Zwischen Paradies und Inferno

Synchronregie

Super Charlie

Rohübersetzung · Dialogbuch · Synchronregie

The Roundup: Punishment

Dialogbuch · Synchronregie

Dark Nuns – Die Exorzistinnen

Rohübersetzung · Dialogbuch · Synchronregie

Butchers: Raghorn

Rohübersetzung · Dialogbuch

In a Violent Nature

Dialogbuch · Synchronregie

The Deep Dark

Dialogbuch · Synchronregie

Pinocchio Unstrung

Rohübersetzung · Dialogbuch · Synchronregie

Lord of Misrule – Herr des Schreckens

Rohübersetzung · Dialogbuch · Synchronregie

Hell House LLC Origins – The Carmichael Manor

Kontakt

Bringen wir die Geschichte zum Klingen.

Kurze Wege, persönliche Abstimmung und eine klare Einschätzung zu Aufwand, Besetzung und Timing.

info@god-studios.de
Die Anfrage wird als vorbereitete E-Mail geöffnet.