Que pouvons-nous faire pour vous?

Cinéma/Télévision | Enregistrement/Traduction
Multimédia et Publicité | Extras

Cinéma, Télévision et Vidéo

Montage son original, enregistrements Foley (bruitage), sounddesign, doublages, pré-mix (VO, mixage pour doublage, bande son, bruitage, effets, musique), mixage bande inter, voice-over, mixage final, mixage 5.1 surround.

Voici, en résumé, les services principaux des G.o.d. studios.

Enregistrement sonore dans pratiquement toutes les langues de ce monde. Avec plus de 2000 voix, plus de 100 traducteurs/adaptateurs et plus de 50 directeurs de plateau, nous pouvons assumer l’intégralité du doublage cinéma ou vidéo dans n’importe quelle langue.

Sonorisation et synchronisation de films pour le cinéma, de films institutionnels, de séries et de programmes TV ou vidéo.

Depuis la traduction du manuscrit original, en passant par le découpage pour enregistrement du film, l’enregistrement et le mixage jusqu’au visionnage final par votre client.

Enregistrements de bruitages avec bruiteurs.

Réalisation de bande inter (M&E – Tracks)